-
1 намереваться
несовер. ср. неопр. фæнд кæнын, хъавын, зæрды уынчто ты намереваешься делать? – цы дæ зæрды ис?
-
2 хотеть
несовер. (в осет. безл.)1. фæндыня хочу – мæн фæнды (букв. мне хочется); мæ зæрды ис
он хотел встать, но не мог – сыстын æй фæндыд (сыстын йæ зæрды уыд), фæлæ йæ бон нæ баци
хочу хлеба – кæрдзын мæ хъæуы
хочу спать – хуыссæг мæ ахсы, фынæй мæм цæуы
-
3 аппетит
жен. аппетит, хæрды монцприятного аппетита! – дæ минас хорз!
-
4 беречь
несовер.1. (хранить) хъахъхъæнын, хизынбереги ее как зеницу ока – дæ цæстыгагуыйау æй хъахъхъæ
он бережет сено на зиму – хос зымæгмæ æвæры
он не бережет себя – йæхиуыл нæ ауæрды, йæхи нæ хъахъхъæны
-
5 бранный
I прил. (ругательный) æлгъысты –, æфхæрды –, загъды –II прил. уст. (воинский) хæстон, æфсæддонбранное слово – æлгъыстныхас, æфхæрдныхас, æфхæрæн ныхас
-
6 горечь
жен. маст, мæстад, маст аду меня горечь во рту – мæ дзых маст ад кæны
горечь разлуки (перен.) – кæрæдзийæ иппæрды маст
-
7 десерт
-
8 запивать
-
9 запить
-
10 захотеться
совер. бафæндын, зæрды æрæфтын -
11 летний
прил. сæрдыгон, сæрды – -
12 надгробный
прил. уæлингæннадгробный камень – уæлмæрды дур, цырт
-
13 отбыть
совер.1. (уехать) араст уын, ацæуынделегаты отбыли в Москву – делегаттæ Мæскуымæ араст сты
2. фæуын, ахицæн кæнынотбыть срок наказания – æфхæрды æмгъуыд ахицæн кæнын
-
14 пунктуация
-
15 самоопределение
право наций на самоопределение – нациты хæдуагæвæрды бар
-
16 сечь
повинную голову меч не сечет (посл.) – фæсмонгæнæджы сæр кард нæ кæрды
См. также в других словарях:
құрды — (Сем., Аяг.) құрлы. Елең қ ұ р д ы көрмеу (Сем., Аяг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ұрдықчы — (Монғ.) ұры, ұрлықшы. Ол барып тұрған ұ р д ы қ ч ы н ы ң өзі (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
клавико́рды — клавикорды, ов … Русское словесное ударение
на́рды — нарды, ов (игра) … Русское словесное ударение
твёрды — твёрды … Словарь употребления буквы Ё
ЗЫНГÆВÆРДЫ ХУЫЗÆН УЫН — Алцæмæй дæр æххæст цæттæ уын. Фæлæ æххæст цинаг иу бон нæ фæвæййы: æппæтмæ зынгæвæрды хуызæн чызг иу къуымты куы разылдис, уæд иу цыма къуымтæ йæ къухты аныдзæвдæй дидинæг æфтыдтой, афтæ зынд. (Хъазиты А. Тæрхон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДЫ НÆ УЫН — Цыдæр хъуыдыйы нæ уын, цыдæр аразын нæ фæндын. Сабыр бадтæн ныллæг зæлдагджын обауыл, æмæ æппындæр мæ зæрды нæ уыд куыстмæ. (Беджызаты Ч. Æртæ фæкасты.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆКÆРЫ КЪÆРТТЫ АХÆРДЫ ХУЫЗÆН УЫН — 1. Æнцонæй исты ацаразын. Тугдзых бирæгътау ницæуылуал фæцауæрдынц, фæллоймæ, æхцамæ бæлгæйæ, сæ ныййарджыты дзидзитæ ныллыг кæнынмæ дæр сæхи цæттæйæ фæдарынц. Ахæмтæн сæ сывæллæтты æрбауæй дæр у сæкæры къæртты ахæрды хуызæн. (Х. 1994, 20.) 2.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ НÆ КÆРДЫ — Цы зæгъын хъæуы, уымæ нæ рæхсын. Слаб на язык. Иудзырдæй, нæ кæрды ме взаг, куыд дын ракæнон арфæ. (Гаглойты В. Цæмæн худынц стъалытæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ЦЫ КÆРДЫ — (æвзаг цас карста) см. ЗОНД ЦАС АМОНЫ Дзурынмæ цæйбæрц арæхстæуа, уыйас. Не взаг цы кæрды, нæ зонд цы ахсы, уымæй нæ бацуарддзыстæм. (Хуры тын, 1912, 1.) Йе взаг цы карста, уыйбæрц алывыд акалдта, æлдæрттæй мыггаг цы скодта, уымæн. (Букуылты А.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
бакенба́рды — бард, мн. (ед. бакенбарда, ы, ж. и устар. бакенбард, а, м.). Часть бороды от висков по щекам при выбритом подбородке. Темные бакенбарды приятно осеняли его [лицо] с обеих сторон, в виде двух котлет, и весьма красиво сгущались возле светло… … Малый академический словарь